無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

layのあとにmeが入るのはなぜですか?


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

「lay me down」は実は慣用句です。この文脈では「あきらめない」という意味になります。つまり、彼女はあきらめて死ぬ気はないと言っているわけで、ちょっと大げさですが、単純に自分の信じるもののために戦い続けるということを意味しています。 この慣用句には「休む」という意味もあります。つまり、彼女は自分が戦う目的を達成するまでは休まないと言っているとも考えられます。 「lay me down」というフレーズはかなり古風で、ショーや映画、あるいは詩的な目的の歌以外で耳にすることはあまりないでしょう。

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

I

won't

just

lay

me

down

and

die

私はただ横たわって死を待ったりしない


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022