student asking question

Oh my god とOh my goodness はどのように使い分けますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Oh my god」と「Oh my goodness」は両方ともが驚いたり、挫折したり、腹が立ったりする状況で使う感嘆詞です。二つの違いはこの表現を使う状況が異なる点です。「Oh my god」が宗教的な理由で無礼だと考える人もいます。そのため、「Oh my god」の別の言い方である「Oh my goodness」を使うと無礼な感じにはなりません。誰かの気分を害することが心配な場合「Oh my goodness」を、誰かの気分を気にしない場合、「Oh my god」を使うことができます。

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

あら、そんな。彼女は結局、品質の悪いくるみだったみたいだ。