student asking question

get ahold of someoneという表現はどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

良い質問ですね!"get ahold of"というフレーズには文脈によっていくつか異なる意味があるので、この質問の答えは少しややこしいです。この動画の文脈では、"get ahold of yourself"はイディオムで、自分の感情をコントロールする、あるいは自分を落ち着かせようとするという意味になります。 例: After losing her job, she had to get ahold of herself to drive home safe.(彼女は仕事を失ってから、家まで安全運転するために自分を落ち着かせなければならなかった。) しかし、ほかによく使われる意味として、"get ahold of"には、連絡することによって人をつかまえる、あるいは実際に手を伸ばして人や物をつかまえるという意味もあります。 例: I tried to call him, but I couldn't get ahold of him.(彼に電話してみたが、つかまらなかった。)

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

しっかり捕まって、パンダ!僕たちには救命ボートがある。