student asking question

You make itはどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「You made it」は一般的に2つの意味で使われる表現です。この動画の場合、誰かが到着したときに使用されています。「you made it!」と言うと、「you arrived!」と理解することができます。 例:Terry says she can't make it to work tomorrow.(テリーは彼女が明日仕事に来れないと言っています。) 例:Don't worry, I'll make it to work on time.(心配しないで、時間通りに仕事に行くわ。) また、誰かが何かで成功したり、難しいことを成し遂げたことを表現したいときに「よくやったね!」と使われます。 例:Stacey didn't get any support from her family but she still made it as a doctor!(Staceyは家族から何の支援も受けなかったが、それでも医者として成功したんだ!) 例:Look at how rich Stacey is. She's made it.(Staceyがいかに金持ちか見てごらん。彼女は成功した。)

よくあるQ&A

04/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- あらよく来たわね! - やぁ。