student asking question

「one last thing」の代わりに「last one thing」と言うことはできますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「one last thing」でひとつの表現になっていますので、「last one thing」と言うと不自然に聞こえます。 例: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes?(最後にもうひとつ!お皿を洗ったらゴミをとってくれる?) 例: I have one last thing to discuss with you.(あなたに最後にもうひとつ言わなければいけないことがあります。)

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

最後に一つ、伝えたいことがあります。