student asking question

「House of Commons」と「House of Lords」の違いを教えてください。この「lord」とは「aristocrat」のことですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「House of Commons」(庶民院)は、国民の投票で選ばれた議員で構成されています。英国はいくかの地域に分かれており、それぞれの地域にはその地域を代表する国会議員(Member of Parliament、略してMP)がいます。また、これらの議員たちは投票で選ばれます。予算や法律などに関する決定をする役割を担うのが「House of Commons」です。 これに対して「House of Lords」(貴族院)は非常に大きく、国民の投票で選ばれたわけではない約780人の議員で構成されています。 その中には、家族から爵位を継承した者もいます。現在、貴族院には約92名の世襲貴族がいます。これらの人々は決して「aristocratic」ではなく、「Lord」というのは単なる肩書です。 その他のメンバーは、各分野の専門家を首相が特別に選出します。通常は首相が推薦し、女王が任命します。 「House of Lords」は、「House of Commons」の議員が提案した新しい法律を審議し、その法律に加える変更を提案します。 「House of Lords」が変更を提案した場合、その法律は「House of Commons」に戻され、「House of Commons」の議員が変更点を議論します。 両院が合意すると、女王がその法律を承認します。 例: My father was in the House of Lords so I will inherit his position.(私の父は貴族院にいたので、私は父の爵位を受け継ぐことになります。) 例: The new MP will be busy dealing with his duties in the House of Commons.(新任の国会議員は、下院での職務処理に忙しくなるでしょう。)

よくあるQ&A

04/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

庶民院、貴族院、そして君主として知られる王または女王です。