Scramble for one's lifeとはイディオムですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
そうです! 「Scramble for one's life」とは、「get out of a very dangerous situation, very quickly」という意味です。オレゴン州の人々は非常に危険な状況に直面し、至急避難する必要があったという意味です。 例:They had to scramble for their lives to escape the flood. (彼らは洪水を免れるために至急避難する必要がありました。) 例:We had to scramble for our lives to narrowly escape danger. (私達は危険から何とか逃れる為に急いで逃げ出さなくてはなりませんでした。)