この場合、seeのあとのusを略した see or hear us と意味は同じですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この場合、「us」を省略し「see or hear us」と変えても全く同じ意味になり、二つの文の間に大きな違いはありません。唯一の違いは、元の文でのように「us」が重複するとより強調された文となることです。単語は一度言った場合すでに暗示されているため、重複して入れる必要はなく、最初の「us」を文から取り除くことができます。 二つの文が同じ意味を持つ例文をご紹介します。 例:I don't like soda or want to drink soda.(私は炭酸飲料が好きではないし、炭酸飲料を飲みたくない。) 例:I don't like or want to drink soda.(私は炭酸飲料が嫌いだし飲みたくない。)