この「own us」は「we deserve」という意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、その通りです。説明を「owe」または「deserve」しているとは、何かを説明してもらうことを期待しているという意味です。この表現は「apology」(謝罪)に対してもよく使われます。 例: You owe me an apology.(あなたは私に謝罪するべきです。) 例: I deserve an explanation for your actions.(あなたの行動について、私は説明を受けるに値する。)