彼女はどうして突然スコット・フランクに謝っているのですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでは必ずしも何かについて謝罪するために「sorry」と言っているわけではなく、発言を中断したり、以前の発言を訂正をするためにこう言っているのです。彼女は最初に「Scott」と言いましたが、その後に「sorry」と言って、フルネームで言い直しています。「sorry」の意味や機能は「excuse me」と似ていて、こちらも同じような場面では発言を中断するのにも使えます。 例:I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago.(私は1ヶ月前に、いや、2ヶ月前に休暇を取りました。)