student asking question

「lie down」とはどういう意味ですか。教師は横になっていないようですが。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Lie down」は「give up」(諦める)の比喩として使われています。 彼女はディベート教師を批判しており、ディベートチームの規則を変更するために彼は何も行動しておらず、その代わりにただ規則に従うだけで、ディベートチームに誰が参加できるかについて学校と議論していないという事です。 例:Are you just going to lie down and take it? You should fight for what you want. (ただ諦めて受け入れるわけ?あなたが望むもののために戦うべきです。) 例:She just decided to lie down and let them walk all over her. They used her for her money. (彼女はただ諦めて彼らにいいようにあしらわれたままにすることにしました。彼らは彼女を金のために利用しました。)

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それがディベートを教え始めた理由?楽するため?