「in-house counsel」とはなんでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「in-house counsel」とは、ある特定の組織の専属として働く弁護士のことです。このような弁護士はある単独の雇用主に雇われており、その企業の法律に関わる問題全般を手がけます。「in-house」は、このように肩書の前に使われることが多く、ある個人または企業と専属契約をしていることを示します。 例: She is my in-house trainer.(彼女は私の専属トレーナーです。) 例: My company is great perks. We even have an in-house nutritionist.(私の会社は福利厚生が充実しています。社内には栄養士もいます。)