student asking question

なぜOverを使うのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Bring over」は慣用句ではありませんが、ある場所から別の場所に何かを持っていくことを暗示する句動詞です。「bring」はたんに何かをある場所に持っていくという意味ですが、「bring over」は既にある場所から持っていき、どこか別の場所に持っていくという行為を表現しています。「over」は必ずしも必要ではありませんが、誰かが新しい場所に来るということを強調するために使うことができます。 例: Bring some food over from that party!(あのパーティーから食べ物を持ってきてね!) 例: She brought her dogs over. (彼女は犬を連れてきた。)

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それよりも、新しい友達連れて来たんだ。