student asking question

このnoneはどんな意味ですか

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この「none」は「none at all」という意味なので、「don't worry none」は「まったく心配しないで」「何も心配しないで」という非常にくだけた言い回しになります。とてもくだけて聞こえるので、あまり一般的な表現ではありません。そして、この文は文法的にもあまり正しくありません。代わりに「don't worry at all」と言った方が良いですし、その方が一般的です。

よくあるQ&A

03/28

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ここに来るよ。心配しないで。