"pitch"の代わりに使える表現にはどんなものがありますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「pitch」 という単語には多くの異なった意味があります。しかし、今回の場合は「pitch in」という表現で使われており、「contribute(貢献する)」や「help(援助する)」という意味を表しています。同じような意味を表すのに、「lend a hand」や「chip in」を使うこともできます。 例: I want to pitch in some money to pay for dinner. I want to contribute some money to pay for dinner. I want to lend a hand with some money to pay for dinner. I want to chip in some money to pay for dinner. (ディナーの支払いに、お金をいくらか出したいです。)