somewhereではなくnowhereが使われている意味はありますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「nowhere」と「somewhere」 の意味は大きく異なります。彼は「invite her nowhere good」と言っています。それは彼は何かを達成したり、何かを成し遂げたりする場所に彼女をどこにも連れて行かないということです。もし「somewhere」に変えると、全く逆の意味になります。「Invite her somewhere good」というのは、彼が彼女を肯定的な場所に連れて行くという意味です。 例:If he keeps acting like this he will end no nowhere good.(彼がこの行動をし続けると、 結末はよくないだろう。) 例:This road leads to nowhere good.(この道は良くない所につながっている。)