student asking question

「oh my goodness」は「oh my god」よりもフォーマルな表現ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、「oh my goodness」は「oh my god」よりもフォーマルな表現です。神の名を不遜な形で使っているので、ネイティブの中には「oh my god」という表現を不愉快に感じる人もいます。したがって、他の人を不愉快にさせないため、あるいは単に話し方のスタイルで、「oh my goodness」または「oh my gosh」と言うネイティブもいます。

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

どうしよう、どうしよう。3つの言葉ね。