質問
in my disgustとはどういう意味ですか?

Rebecca
「disgust」とは、不快なことによる反発の反応のことです。つまり、この動画の「implicit in my disgust」というのは、彼が自分の反応によって嫌悪感が伝わり、彼らがいっしょに寝ているのかどうかを尋ねていることは明確だろうと思っていたことを意味しています。「in my disgust」は一般的な表現ではなく、ここでは「due to my disgust」という意味で使われています。
ネイティブの先生の解説をもっと見る >