student asking question

boyの代わりにgirlとも言えますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Oh boy」は、歓喜・驚き・落胆などを表す感嘆詞で、話し手の性別に関わらず使えます。ビデオでは良いにおいがする美味しそうな食べ物への喜びを表現しています。残念ながらgirlとは言えません。 歓喜 例:Oh boy, our food's here! Dig in!(わあ、食事が来たよ、食べよう!) 例:The food's here! Oh boy.(食べ物が来たよ、わあ。) 失望、驚き、落胆 例:Oh boy, we have an exam tomorrow. Great.(あーあ、明日試験だよ。最高だね。)皮肉 例:Oh boy, I missed my bus. What do I do now?(あーあ、バスに乗り遅れた。 どうしよう。)

よくあるQ&A

03/28

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- わあ、すごい良いにおい! - ありがとう、アイスベア。