We take the tire from the wheel とも言えますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
いいえ、「we take the tire from the wheel」とは言えません。ここで「from」ではなく「off」が使われているのは、タイヤがホイールの表面にあり、取り外されているからです。一般的に「from」は、何かの内側にあるものを取り除こうとしているときに使われます。 例: I took my jacket off when I arrived home.(家に着いたときに上着を脱いだ。) 例: I removed the cake from the oven.(私はオーブンからケーキを取り出した。)