student asking question

前の文章と繰り返された表現で (when) the stars (start) explodingが省略されているのですか?このような省略を日常会話でぎこちなく使えますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、この文章は「and (when) the stars (start/are) exploding.」と同じです。このように表現すると不正確な表現になります。この歌のように、歌詞の中で単語を省略することはよくありますが、音楽以外での日常会話などでは省略することはあまりありません。

よくあるQ&A

04/17

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

星が爆発し始めても、僕らは燃えないだろう