この「tied」は「established」と同じ意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
この場合、「tied」は「established」よりも「connected」や「linked」に近い意味になります。 例: The strength of an economy is tied to its political stability. = The strength of an economy is linked to its political stability.(経済の強さは政治的の安定性に結びついている。) 例: Research often connects financial success with one’s educational achievement.(研究では、経済的な成功と教育の成果を結びつけることが多い。)