student asking question

How come it cost you のcomeはなぜdoesやwasなどではないのでしょうか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「how come」は、何かがどのようにして起こったのか、またはなぜ起こったのかについての日常会話的な尋ね方です。「how come it cost you $53」、「how does it cost you $53」、「how was it $53」には、大きな違いはありません。これら3つの文章はすべて、53ドルかかった理由を求めています。 例: How come you're so late?(どうしてこんなに遅れたの?) 例: So how come you miss the train?(だから、どうして電車に乗り遅れるの?)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

1人でお昼に行ったなら、どうして53ドルもしたの。