student asking question

Is as true for, as it is forは、言い回しですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「as true for X as it is for Y」は、Xに適用可能なものがYにも適用可能であることを言うために使われる言い回しです。これは、物事の類似点を比較するのに使われます。ここでスティーブ・ジョブズが言っているのは、人間は好きな人を見つけるだけでなく、好きな仕事も見つけなければならないということです。 例: Exercise is important for your health. And that is just as true for younger people, as it is for older people.(運動は健康のために大切です。そして、これは若い人にとっても年配の人にとっても同じです。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それは仕事でもそうですが、恋愛でも同じです。