student asking question

statureとheightの違いは何ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの「stature」は、「(人の)身長、背丈」の意味で、「height」と言い換え可能です。よってここではどちらか1つを言えば十分だといえます。 一方で、「stature」には「〔獲得や到達した〕名声、地位、偉大さ」という意味もあります。「height」にはこの意味はありません。 例:My grandmother is short but she has great stature, in her community.(私の祖母は背が低いですが、彼女の住む地域では名声が高いです。) 例:His stature is quite small but he's still growing. (彼の身長はかなり低いですが、まだ成長しています。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

しかし、身長は同じくらいです。