「dinette」とは一般的な言葉ですか。「dining room」のようなものでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「dinette」とは、家やリビングの中にある小さなスペースのことで、通常はキッチンのそばにあり、日常的な場面で使用されます。この小さな家でのように、大きなダイニングルームを用意することができない場所でよく見られます。簡単に言えば、スペースがないときにダイニングルームとして機能する場所です。 「small dining room」または「casual dining room」と呼ぶ人がほとんどなので、一般的な言葉ではないと思います。 例: The apartment lacks a proper dining room, but has a cozy dinette.(このアパートにはちゃんとしたダイニングルームはありませんが、居心地の良いダイネットがあります。) 例: Your dinner is on the table in the dinette.(夕食はダイネットのテーブルの上にあります。)