「crush on」とは「だれかに恋をする」という意味なのでしょうか?同じような表現があれば教えていただけますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
そうです ! だれかに「crush on」するというのは、恋愛の対象としてその人に興味があり、ぜひ恋人になってもらいたいと期待していることを意味します。同じようなときに使える同様の表現としては、だれかを「like」だと言うことができます。 例: A: I saw you talking to that boy、what's going on?(あの男の子と話しているのを見たわよ。どういう関係?) B: Don't tell anyone、I've liked him for years. (誰にも秘密よ。ずっと前から彼のこと好きだったの。)