無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

ここのstop right thereはhold onに言い換えられますか。


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

若干意味が異なります。stop right thereは、don't say anymoreに近い意味ですが、hold onは待ってという意味です。この文脈でのstop right thereというのは、それ以上説明や説得をしなくても良いという意味のくだけた表現です。つまり、話し手は既にバットマンのチームに参加したいという意欲があるという事です。 例: A:Do you want to go get some pizza? It's two-for-one today.(ピザを食べに行きたい?今日はピザ1つ頼むともう1つが無料の日だよ。) B:Stop right there. When are we leaving?(よし、いつ出発するの?) 例:Stop right there. I don't need to hear anymore.(いいよ、もう聞かなくていい。)

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

-

You

see,

I

believe

enemies

are

coming...


-

Stop

right

there.

I'm

in.

- 敵が来ているんだ... - そこでストップ。僕も入る。


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022