student asking question

ここでのyouの使い方を教えて下さい。誰を指してますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでの「you」は強調ではありません。このI could not tell youという表現は、質問に対する答えが分からない場合に使用されます。 「I don't know」や「I have no idea」と似た意味ですが、話し手の口調によっては皮肉や疑念を抱くこともあります。 例: A: Is it going to rain tomorrow?(明日雨降るかな?) B: I couldn't tell you.(わかんないなぁ。)

よくあるQ&A

04/16

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

どっちかわからなかった。