let your heart decide で素直になるという意味があるのですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「let your heart decide」とは、論理や理屈によって何かを決断するのではなく、自分の心や気持ちに従うという意味です。 例: Don't overthink which job to choose. Let your heart decide.(どの仕事にするか考えすぎないで。したいようにしなよ。) 例: It may seem like a difficult decision but it should be easy if you let your heart decide.(難しい決断のようだけど、自分の心に素直になれば簡単なはずだよ。)