quality time は good time と近い意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「quality time」とは、家族や友人、その他の愛する人たちとより緊密で強い絆を築くために過ごす特別な時間を意味します。一緒にいる人のために完全に捧げられるのがこの時間です。 「good time」とは、一緒に過ごした時間が楽しいかどうかという性質のものなので、「quality time」と同じ意味ではありません。 例: It is important for parents to spend quality time with their children.(親が子供と質の高い時間を過ごすことは大切だ。) 例: My family values spending quality time together.(私の家族は一緒に質の高い時間を過ごすことを大切にしている。)