student asking question

ここのI'm goodはどう理解すれば良いですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここでいうI'm good.はI will do it.という意味です。 つまり、彼女が彼を強く押してくれれば、彼は崖から飛び降りると言っています。I'm goodは文脈によって意味が変わるので、常にこの意味ではありません。例えば誰かにこれはいかがですか(これが欲しいか)と尋ねられ、I'm good.と返答した場合、No thank you.(いいえ、結構です)という意味になります。また、元気ですかと尋ねられI'm goodと返答した場合、I'm doing well. (元気です)という意味になります。 I'm good. の一般的な使用例 例: A:Do you want a piece of cake?(ケーキ食べたい?) B:I'm good! ("I'm good" here means "no thank you") (いや、いいです(結構です)。) 例: A:How have you been?(元気だった?) B:I'm good! ("I'm good" here means "I'm doing well") (元気だよ!)

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ただ1回強く押してくれれば大丈夫だ。