student asking question

outはここではどのような意味ですか。I saw her on Friday nightでも良いのではないですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

これはただの推測ですが、the Vampsは"I saw her on Friday night"より"I saw her out on Friday night"の方が良いと思い使用したようです。二つの文章は同じ意味です。しかし、作詞家が芸術性によって文法の正確性やその表現がよく使われるかどうかをあまり考慮せずに歌詞を書いたりもします。

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

金曜の夜に彼女をみたんだ、誤解していた