None other thanの類義語はなんですか
ネイティブによる回答
Rebecca
"None other than" という表現は、それに続いて言及される人物を知っての驚きを示したり、何か自明のことを指摘したりするときに使われます。この句の同意語にあたる言葉はいくつかありますが、"Who else but...(ほかならぬ)" とか "actually(本当に)"などが挙げられます。 前述の"None other than" が使われた文と同じ文でこれらの同意語を使うと次のようになります。 So Zhukov called up who else but U.S. President Harry Truman. (それでジューコフ将軍は、ほかならぬハリー・トルーマン米国大統領に電話した。) So Zhukov actually called up U.S. President Harry Truman.(それでジューコフ将軍は、本当にハリー・トルーマン米国大統領に電話した。)