student asking question

ここでの「dark」は「scary」の意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい。 このビデオでは、モンスターはパワーパフガールズに「怖いっていう意味知ってるの」と尋ねます。 それから、ブロッサムはモンスターに怖い話をし始め、「怖すぎたら(暗すぎたら)ごめん」と彼に話します。 したがって、この文脈では、「dark」は「scary」を意味します。 しかし、一般的に「dark」は「depressing」(気が滅入る)を意味し、怖いというわけではありません。 例:Many teenagers are not ready to face the dark future.(10代の若者の多くは暗い未来に立ち向かう準備ができていません。)

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

怖すぎたらごめんね。