Even further は much more と同じ意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、「even further」は「even more」、「much more」という意味で、通常は前の人よりも何かをしている人のことを指します。「further」は物理的な距離を指すこともありますが、この場合は単に「もっと」という意味です。 例: I walked far, but she walked even further.(私は遠くまで歩いたが、彼女はさらに遠くまで歩いた) 例: The professor answered my question and then continued to explain it even further.(教授は私の質問に答えてくれて、その後さらに説明を続けた)