student asking question

「adequate」「right」「correct」の違いを教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

いい質問ですね。「right」と「correct」は基本的には同義語ですので、言い換えることができます。ただし、フォーマルな会話に向いているのは「correct」の方で、またこちらは動詞として使うこともあります。 例: The mathematical proof was shown to be correct.(数学的な証明が正しいと証明された。) 例: He really has to correct his behavior.(彼は本当に言動を正す必要がある。) 一方で「adequate」は、要求や目的を満たすものを指すのに使います。「enough」や「sufficient」のような意味だと考えることができるでしょう。これは、何かがある目的に対して十分である、十分な大きさだという意味になります。 例: We don't need a bigger bucket. This is adequate.(これ以上大きなバケツはいらないよ。これで十分だ。) 例: Your performance tonight was adequate but I know you can do better.(今夜の君のパフォーマンスは及第点だったけど、君ならもっとやれると思うよ。)

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

翻訳が不十分なのか文章が手抜きなのか、ゲームの会話には時間がかかり、取り留めがない内容で変です。