Nacho Sundayとはどんな日ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
ここで正しい文章にするためには、「themed nights」としなければなりません。Themed nightsは西洋諸国ではかなりよくありますが、特定のテーマや食べ物をテーマに行われるパーティーのことです。例えば、80s nights (80年代の夜)、 Taco Tuesdays (タコスを食べる火曜日) みたいなものがあります。 例えば、80s nights (80年代の夜)、 Taco Tuesdays (タコスを食べる火曜日) みたいなものがあります。ここでは、今夜はナチョスを食べる日だと言っていることになります。 例:It's Taco Tuesday tomorrow, so make sure you come hungry. (明日はタコスの火曜日じゃないですか、お腹を空かして来なければならない。) 例:Why doesn't Fried Chicken Friday exist?(どうしてチキンの金曜日はないのかな?)