student asking question

"like"はreallyの後でも同じ意味になりますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

残念ながらlikeとreallyを入れ替えると文法的に正しくない文章になってしまい、この歌詞の意味も完全に変わってしまいます。「Like it really rough guy」は a guy who likes it rough(荒っぽいのが好きな男性)のことです。 反面「it really like rough guy」はそのguyが荒い人という意味になったり、itがa rough guyを好むという意味になります。

よくあるQ&A

03/28

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

あんたはタフな男 荒っぽいのが好きな男