student asking question

ここでのsheはmouthの事ですか。体の部位を言うのにsheを使うのは一般的ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、ここでの「she」は「mouth」を指しています。 体の部位を代名詞を使って表現するのは一般的ではありませんが、話し手は彼の口が彼にとってどれほど重要であるかを面白おかしく表現するのにこのように話しています。通常、体の部位はその名前か「it」を使います。 例:My arm hurts. Don't touch it.(腕が痛い。 触らないで。) 例:My face feels hot. Does it look red?(顔が火照っています。赤くなってますか。)

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- 彼女(口)は僕の人生の愛だ。 - チャーリーは脱落です。