Softに甘やかすと言う意味がありますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この場合の"soft"は弱い、または性格の強さが欠けているという意味であり、怠惰で、微弱ながら、一生懸命に働くの嫌がる人を描写するのに使用できます。また、"soft"はとてもぴりぴりして感情が多くの人を描写するために使用することもできます。 例:He wanted his sons to play sports because he thought they were too soft.(彼は息子がとても気弱なため、運動することを望んだ。) 例:I am very soft when it comes to animals.(私は動物に対しては優しいよ。)