無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

motherfuckerは罵り言葉ではないのですか。なぜ突然歌詞に出てきたのでしょうか。


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

はい、確かに罵り言葉です。 なぜこの歌詞を入れたのかブルーノ・マーズからの説明はなく、実際その意味についてネットで色々と議論されています。考えられるのは、ブルーノはファンの事を「squirrels」と呼ぶ事がよくあるので(理由は不明)、ファンについて言及しているのではないかと思われます。 スラングでは、何かを強調する場合に罵り言葉をを使う事がありますので、ここではその強調の意味で使われていると思われます。

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

Baby

squirrel,

you's

a

sexy

motherfucker.

俺の愛するファン達、お前ら超イケてる


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022