student asking question

pitch in の代わりにhand inでもよいですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"Pitch in"は何か活動や業務に参加したり、協力することを言い、"Hand in"は責任者に何かを渡すことを言います。そのため、ここでは"pitch in"の代わりに"give/lend a hand"を使用するのが良いと思います。 例:I tried to pitch in but there wasn't much to do.(私も参加しようとしたが、あまりすることがなかった。) 例:I tried to lend a hand but there wasn't much to do.(私も協力しようとしたが、あまりすることがなかった。)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私が職員会議で意見を出すつもりだったの。