「:」や「;」を使うことができる場面を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
コロン「：」は通常、何かを列記するときに使います。 例: I plan to get supplies for the party tonight: cups, plates, hotdogs, hotdog buns, ketchup, and drinks.（今夜のパーティーの買い出しに行こうと思ってるの。コップでしょ、お皿でしょ、それにホットドッグとホットドッグ用のパン、ケチャップ、あとは飲み物かしら。） 例: We are going all over Europe this summer: Spain, England, France, Sweden, Germany....（今年の夏はヨーロッパ中を回ろうと思ってるんだ。スペイン、イングランド、フランス、スウェーデン、それにドイツも……。） セミコロン「；」は2つの独立した節をつなぐときに使います。これは2つの節の関係性を表す働きをするわけですね。 例: He loves her so much; he would never try to hurt her.（彼は彼女をとても愛してる、だから決して彼女を傷つけるようなことはしないんだ。） 例: We came up with something; something extraordinary.（あることを思いついたんだ、すごいことを。） また、コロンとセミコロンを同じ文章内で使う場合、用法が変化します。この2つを同時に使う場合、コロンが何かを紹介する一方で、セミコロンはリスト化されているものを切り離します。 例: She has been worldwide: London, England; Seoul, South Korea; Tokyo, Japan; Sao Paolo, Brazil; and Auckland, New Zealand.（彼女は世界を股にかけていた。イギリスはロンドン、韓国はソウル、日本は東京、ブラジルはサンパウロ、そしてニュージーランドのオークランドだ。） 例: Martin Luther King Jr. had many famous quotes: injustice anywhere is a threat to justice everywhere; the time is always right to do something right; only in the darkness can you see the stars.（マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは有名な言葉をたくさん残した。「どんな場所にある不公正も、あらゆる場所の公正さへの脅威である」、「正しいことをするのに時を選ぶ必要などない」、「暗闇の中でのみ、星を見ることができる」など。）
