「Royal Navy」や「Royal Air Force」のように、「Royal」という言葉は、王室の直轄組織であることを示しているのでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、そうです。「Royal」とは、その組織が王室の直属であることを示すために使われます。 例: The 16th/5th Queen's Royal Lancers Regimental Association is an organization tied with the British Army.(16/5クイーンズロイヤルランサーズは英国陸軍と提携した組織だ。) 例: The Royal Guard are bodyguards for the Royal family. They are famously known for their uniform: a tall, black bearskin hat and a red and black uniform.(ロイヤルガードとは、英国王室の護衛です。彼らは背の高い黒い熊皮の帽子と赤と黒のユニフォームで有名です。)