student asking question

more ofはどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「It's not so much [x], as it is [y]」と「it's not so much a [x], it's more of a [y]」は、XよりYの方が真実/正しいに近いということを説明するためによく使用される格式ばらない表現です。ロスはこれが大げさな質問というよりは、単に自分の好奇心から始まったものだと説明するためにこの表現を使いました。 例:It's not so much our friend I'm worried about, it's you.(私が心配しているのは私たちの友達のことじゃなくて、あなたのことよ。) 例:It's not so much that the homework was difficult, it's more that it was boring.(課題が難しいというよりつまらない。) この形を使用する似たような他の例文をご紹介します。 例:It's not that I'm tired, I just don't want to go out today.(疲れてはいないんだけど、ただ今日は出かけたくないんだ。) 例:It's not that I was upset at you, but that I was in a bad mood.(君に怒ったんじゃなくて、機嫌が悪かったんだ。)

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

質問というより、一般的な疑問なんだけど。