student asking question

indeed it is も top of the morningもなぜその訳になるのですか? 

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"Top of the morning"はアイルランドで朝の挨拶をする時に使う表現です。もちろんTop of the morningはアイルランドに由来しますが、最近アイルランドではあまり使いません。しかし、ほとんどの英語圏の人にはとてもよく知られており、定型的なアイルランド語の表現であると考えられています。

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

おはようございます、ミス・クローリー。良い1日を!