alone togetherで二人きり という意味を表すことができますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「Alone together」は、自分たち二人だけで他には誰もいないことを意味します。ジェイクは「alone together」と言い、バブルガムとフィンがカップルだということを知らせようとしています。そのため、動画の中のキャラクターたちはジェイクが言った後におぉーと言い、フィンは慌てています。 例:Let's spend some time alone together.(私たち二人きりで過ごそう。) 例:I thought he wanted to be alone together but he just wanted to be alone.(私は彼と二人きりで過ごしたかったのに、彼はただ一人でいたかったようだ。)