student asking question

「cat’s out of the bag」はどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「The cat's out of the bag」または「let the cat out of the bag」とは、秘密がばれた、または知られたという意味の慣用句です。 例:The party was supposed to be a surprise but she let the cat out of the bag.(パーティーはサプライズのはずだったが、バレてしまった。) 例:The cat's out of the bag and now everyone knows that they're getting married.(秘密がバレ、彼らが結婚することをみんなが知っています。)

よくあるQ&A

03/29

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

秘密がバレたわね。