word wordと二回繰り返すと特別な意味になるのですか
ネイティブによる回答
Rebecca
この「word」は「理解している」という意味のスラングです。つまり、ジェイクは「word」を2回言うことで、プリンセスバブルガムの言っていることを理解しているとを強調しています。スラングの「word」は昔はもっと使われていましたが、今は一般的ではありません。 例: A: Let's meet at the mall tomorrow, okay?(明日モールで会おうね。) B: Word.(わかったよ。)